A volte l’architettura è dettata dal paesaggio e trasforma le circostanze in materiale da costruzione. È così per una casa sulle pendici del monte Amiata dove i metati, gli antichi seccatoi, sono lo spunto per una riflessione tipologica sull’abitare. Nella costruzione di questo edificio vengono recuperati elementi come il “graticcio” delle castagne, che diviene una gabbia di luce ed ombra per l’ambiente del piano primo — parete vegetale che confonde il dentro con il fuori — l’”usciolo”, finestrella collocata appositamente al di sopra di un terrapieno naturale, che da foro di introduzione dei frutti diviene passavivande fra la cucina e l’ambiente pranzo esterno, o l’uso del peperino che svela sulla pelle i segni del distacco della pietra dalla montagna.
Il lato est della casa rivestito in peperino e intonacato. The east side of the house faced with peperino (lava stone) and plastered
© Massimiliano Francesconi. Published on April 25, 2014.
Architecture is sometimes inspired by the landscape and it turns circumstances into building materials.A house on the side of mount Amiata takes inspiration from the ancient kilns used for chestnuts – here called ” metati ” – which are the cue for a typological consideration about living. In building this house some local elements are recovered, for example the chestnuts’ – drying rack, which becomes a cage of light and shadow for the room at the first floor: vegetal wall mixing up outside and inside, the ” usciolo ”, small door or window purpose put over a natural bank, that from an opening made to put in fruits becomes a hatch between kitchen and open-air dining space,or the use of a local stone, the peperino which shows on its surface marks of the detachment from the mountain.
L’ingresso sul lato ovest. Entrance on the west side.
© Massimiliano Francesconi. Published on April 25, 2014.
Il giardino con il brise-soleil in rami di legno di castagno. The garden with the chesnut wood brise-soleil.
© Massimiliano Francesconi. Published on April 25, 2014.
Sezione trasversale e piante prima e dopo l'intervento. Cross section and plans before and after alterations.
© Antonello Boschi . Published on April 25, 2014.
Il soggiorno con i travetti in legno che formano la finestra. Living room with slander wooden beams continued into the window
© Massimiliano Francesconi. Published on April 25, 2014.
Il corridoio del piano terra. Ground-floor corridor.
© Massimiliano Francesconi. Published on April 25, 2014.